Anime Seiden: Comments on

News

Noticias Recientes

Hokuto no Ken ‘86 // Octubre 31 2011

Bueno, y ahora sí, por fin, ya tenemos aquí lo que quería sacar, la película de Hokuto no Ken 86 que hace ya tanto prometí. Más largo no ha podido ser.

Y por ello, he necesitado ayuda, la del inestimable amigo Nakata y de Key Anime para que me ayuden con ella, pues ya estaba siendo un grano en el culo.
El resultado es lo que véis, la película con traducción por mi parte y corrección, timeo y encodeo por parte de Nakata.

La película es la version “censurada”, con el final tal y como apareció aquí en españa y en el resto del mundo.

Los datos del video son los siguientes:
Formato: MP4 Codec X-264
Resolución: 720 x 480
Audio: Japonés mp3 320 kbps
Subtítulos: Español hard-subs
Peso: 1.35 gigas
duración: 1 hora 50 minutos

Por supuesto, una explicación más concreta y específica en Key-Anime.
En la sección Proyectos/Películas el elink y los enlaces de megaupload.

Otros métodos de descarga, aparte de los mencionados:
Hotfile:
http://hotfile.com/dl/133826054/d1ff1c7/AS-KA_Hokuto_no_ken_720x480_x264_mp3.mp4.html

Fileserve:
http://www.fileserve.com/file/wtmwXQn

Saludos y bueno, quién sabe qué puede haber más de escondido…

13 comentarios

Comentarios

graymauser 31-10-2011 a las 14:58

super! ya la estoy bajando!!!!! yo la vi doblada al español.
javifelices 31-10-2011 a las 15:12

Buenas peña.

Por fin ya está aquí, le tenía muchas ganas, el trabajo será magnífico. Ha tardado un poco, pero ha merecido la pena

Hay pensamiento de hacer la otra versión, la “no censurada”??

Un saludo y gracias.
jnanaki 31-10-2011 a las 16:04

javifelices, cof cof cof… que tos más tonta me ha entrado…
danny_ketch 31-10-2011 a las 18:25

Algo sospechaba desde el principio. Esta película era un proyecto que venía de largo, y tarde o temprano vería la luz. Fantástico fin de semana con Galaxy Express, Erin, Yamato y Hokuto no Ken. Grande Jnanaki.

Gracias por todo Jnanaki y Nakata_san, hoy disfrutaré como un niño…
Lozan 31-10-2011 a las 23:09

Muchas gracias, a bajar y a ver como a quedado aunque si fuera sin censura molaria mas jejeje
Ryoga 01-11-2011 a las 19:51

Muchas gracias, esta película la vi en español hace años y realmente tenia ganas de verla subtitulada. Ya la he bajado y me he dado cuenta de una cosa: esta pelicula no esta censurada. Lo que pasa es que por lo que he podido comprobar hicieron 2 finales, el final que todos conocemos y otro final que solo salio en los vhs japoneses que solo cambian ligeramente la escena, acabando prácticamente de la misma forma. Para el que quiera ver el final alternativo, que busque en youtube Hokuto no Ken Movie - Home Video Ending (Japanese) y mire el primer vídeo que sale.
De nuevo agradecerle de nuevo a jnanaki por su gran trabajo al traducir esta película, al igual que a key-anime, porque es bastante larga además de tener mucho dialogo.
jnanaki 01-11-2011 a las 20:30

Bueno, hay escenas que son ligerísimamente cambiadas. Piensa que la película “no-censurada”, dura aproximadamente 2 minutos más. Es miseria, pero es algo. Si mal no recuerdo, se comentaba que la “censurada”, tenía menos sangre que la original. Pero vamos, yo soy muy bobo para detectar esas cosas.

Y supongo que al final lo llamaron “censurada”, básicamente porque se eliminó el final por otro. Para mí eso también es censura, ya que no se permite ver el final original.

Saludos.
Paf-Man el magnífico 01-11-2011 a las 21:06

a laguien mas le da problemas el primer link de megaupload?? desde ayer q me dice archivo temporalmente no disponible!!!
Soushiro82 01-11-2011 a las 21:54

Waaaaa… yo que recien me entero…XDDDD….gracias y saludos…. excelente aporte :Dme alegraron el feriado…XDD
jnanaki 02-11-2011 a las 00:45

Paf-man, es cosa de megaupload, en algún momento se volverá a poner bien. Si tienes una buena bajada con fileserve o hotfile, puedes intentarlo con alguno de los otros dos. Te recomiendo hotfile, que es un enlace premium y funciona bastante bien.

Saludos.
ryo_saeba 02-11-2011 a las 14:37

Gracias por el esfuerzo a todos!!!
obocarale 02-11-2011 a las 18:12

Qué alegría! Precisamente estos días me estaba acordando de esta película Muchas gracias a todos los que habéis participado ^^

Saludos!
Nestor 04-11-2011 a las 01:15

Domo Arigato You are The Best