Anime Seiden: Comments on

News

Noticias Recientes

Héroes de la Galaxia, final… // Abril 10 2011

さよなら銀河英雄伝説
O lo que es igual “Adiós, Héroes de la Galaxia” (por si alguien no lo entiende o no lo ve)
Llegó por fin, el final. Decimos adiós a Yang, a Reinhard, a Kircheis, al Imperio y a la Alianza de Planetas Libres.
Mirad este último capítulo, porque sí, tiene una previa a un “próximo capítulo”, y es una previa muy especial.
Las anécdotas sobre la serie, puede que un día u otro las ponga en el foro, como tantas historias que he dejado ahí.

7 han sido los años que he tardado en conseguir acabar esta titánica serie.
Hace siete años, no sabía ni siquiera si iba a poder hacer la mitad de ella, finalmente se ha hecho realidad.

Pero vamos a lo importante. Hoy hay tres anuncios, uno bueno, uno malo y uno regular y los tres están relacionados. Como dicen siempre, las malas noticias, mejor primero. Allá va.

Anime Seiden nació para hacer Héroes. De no haber existido Héroes, el fansub hubiera muerto con Silent
Möbius, puesto que ni siquiera tenía nombre ni intención de continuar. Héroes ha sido el alma del fansub, y mi alma, y aunque probablemente imposible, la serie a la que quiero que relacionen con Anime Seiden.
Así, pues, si Anime Seiden nació con Héroes, es justo que Anime Seiden muera con Héroes.
A más de uno le debe de haber dado un infarto ahora mismo, pero he alargado el anuncio más de 3 años. Sólo dos personas en mi vida conocían esto y lo sabían desde entonces. Uno es Cryblue, mi mejor amigo y co-creador de Anime Seiden, la persona que me animó a seguir en este mundo fansubero. Sin él tampoco hubiera existido Héroes, ni Anime Seiden. El otro es Lozan, que siempre me había pedido que no hiciera este anuncio hasta que llegara el momento. En el quinto aniversario, éste iba a ser el gran anuncio. Y él me convenció para no hacerlo entonces. Pero ahora el momento ha llegado, al menos para mí.

AHORA BIEN, y aquí viene la noticia regular. El final de Anime Seiden no será hoy, ni mañana, ni el mes que viene, será (y aquí viene la buena noticia), como he dicho, cuando Héroes terminé. Porque es lo que he dicho: Anime Seiden morirá con Héroes. Pero no creeríais que había terminado con Héroes, ¿verdad? Quedan muchas cosas por descubrir de Héroes. Algunos de vosotros (pocos) ya las conocéis porque yo mismo os las he contado por mail, otros tendréis que esperar para verlas, pero todas interesantes, todas importantes, todas dentro del mundo de Héroes. Casi todas “jodidamente” complicadas de hacer.
¿Y cuánto tiempo me llevará? Quién sabe. ¿2 años? ¿Quizás 3? No lo sé. Pero queda mucho tiempo aún. Y muchos proyectos entre medio.

No lloréis, porque esto no ha terminado, ni Héroes tampoco. Queda tiempo, pero como todo en la vida, las cosas tienen un principio, un desarrollo y un final. Quizás no estemos en el final propiamente dicho, pero sí en la cuesta abajo. Ahora, la distancia que nos separa de la meta es aún incierta y no dependerá de los proyectos que aún tengo por hacer, sino del tiempo que yo pueda tardar en hacerlos. Eso sí, quedan un buen montón. A pesar de lo imposible que veía llegar al decimo aniversario (en octubre el fansub cumplirá 9 años), es bastante evidente que llegaré y a partir de ahí, no sé cuánto más. Celebrar un 15 aniversario… eso sí que no pienso tolerarlo.
Claro que, Anime Seiden probablemente no muera nunca del todo. Ahí queda eso.

Saludos y considerando que hoy hemos enterrado a un familiar muy cercano, el anuncio, incluso sin quererlo, ha venido como anillo al dedo.

15 comentarios

Comentarios

Fran1500 10-04-2011 a las 22:18

Me quedo sin palabras, solo puedo hacer una cosa darte mis mas sinceras gracias por todo y otra vez mas vuelvo a tener esperanzas ya que quizas vuelvo a ver una tenue luz al final del túnel realmente si es lo que pienso que es es una tarea titanica de traducción y si es otra cosa igualmente sera bienvenida. Aunque supongo que lo sabes te lo diré si necesitas ayuda en algo aunque sea poco y puedo echarte un cable aquí estoy.
Fran1500 10-04-2011 a las 22:20

Por otro lado el capitulo ya esta descargandose y si la mula va bien mañana cuando llegue de trabajar os lo subiré a MU para que lo podáis disfrutar aquellos que no la tengáis.
raoh 11-04-2011 a las 10:14

Por tus comentarios siempre pense qe la pagina iba muy ligada a Heroes,asi qe no me sorprende demasiado la noticia
Aunque para mi como veras por mi nick esta pagina siempre estara ligada a Hokuto
Espero que sigas con las mismas ganas y calidad los proyectos que te queden,y cuando acabes con Animeseiden estes satisfecho con el trabajo hecho
durante tantos años
Yo por mi parte seguire la pagina hasta el ultimo dia ,y siempre estare en deuda contigo por tener la serie de Kenshiro entera y entendiendola,y todas las demas tambien,saludos y siento lo de tu familiar
SonGoten1 11-04-2011 a las 14:24

Ante todo, millones de gracias por todo. Especialmente por el trabajo en un momento tan duro para ti. Sinceramente, no esperaba que el final de heroes no fuera el final (no se si me explico), pero si intuia que el final de AnimeSeiden iba ligado a ello. Mis saludos y, reitero, mi sentido pesame y mis gracias por tu increible trabajo.
danny_ketch 11-04-2011 a las 22:14

Como bien dice raoh, yo conocí Anime Seiden por Hokuto No Ken (estaré eternamente agradecido por este fantástico trabajo); pero no ahi duda de la importancia que representa Héroes en este fansub, y en especial para Jnanaki. Es duro leer esta previa despedida, y aunque aún quede mucho como bien dices, no me hago la idea de un posible final (¡todos los días visito la página al igual que el hotmail!) Gracias por este final serie… y siento en el alma la pérdida de tu familiar (para estas cosas uno nunca está preparado)
Fran1500 11-04-2011 a las 22:35

Bueno acabo de subir el ultimo episodio a MU que lo disfruteis.

Mi mas sincero pesame jose.
NAKATA_SAN 11-04-2011 a las 23:38

Que palabras escoger para ANIMESEIDEN, sin caer en los convencionalismos baratos y politiqueros, de decir cosas sólo por cumplir.

No me vas a creer José, que no he visto ni un solo capítulo de Héroes (aunque los he bajado todos) y solo busco el momento oportuno y de sosiego total, para poder verla como Dios manda: con los cinco sentidos.

Pero igual, ha sido un trabajo soberbio y de una constancia sin igual, y si le sumamos a Hokuto, me sale de la cabeza decir…“Santa Maria Madre de Dios”, ni muriendo y renaciendo varias veces, sería capaz de hacer todo lo que has hecho.

Empezar, empiezan muchos, pero terminarlos con calidad y sin flaquezas, es para quitarse el sombrero.

Los estados de ánimo, a veces son los que marcan el futuro de muchas cosas en nuestras vidas, pero no te debe quedar ninguna duda José, que la gente seguidora de ANIMESEIDEN, estará firme al pie del cañón, para acompañarte en tus triunfos y tristezas, cualidades que te hacen más humano, y en el fondo de nuestro ser, ANIMESEIDEN nunca morirá, y si no lo vemos por un tiempo, queremos pensar, que se encuentra en labor de reingeniería.

Te digo José, como dice Camilo José Cela: “Hay dos clases de hombres: quienes hacen la historia y quienes la padecen”. Y déjame decirte, tú si que has hecho historia… y de las grandes.

Termino con esta:

“La calidad de un líder se refleja en los niveles
de exigencia que se fija para si mismo.”(Ray Kroc)
Almirante de la Flota Arakis I El Magno 12-04-2011 a las 00:14

La verdad que esta noticia ha sido un varapalo total me duele que el final, pero como dice una canción: todo tiene su final y sin mas para terminar.
Todo al igual que el espacio y el tiempo deben llegar el cual se paren para no volver avanzar ni retroceder.
Secundino Delgado padre de la Independencia Canaria siglo 19.
Almirante de la Flota Arakis I El Magno 12-04-2011 a las 00:17

Perdón lo escribí mal pero se entendió mas o menos la frase de secundino jejejejeje
graymauser 12-04-2011 a las 01:36

Ya le he dicho en más de una ocasión a Jnanaki que el trabajo de Heroes de la Galaxia fue una fuente de inspiración y dedicación para que tomara la decisión de fansubear, fue esa constancia de un ejercito de un solo hombre de José lo que hace que uno se quite el sombrero ante Animeseiden y lo que representa, que no es poco, es un baluarte tan poderoso que no se puede describir, en lo personal querría que este sitio siguiera para siempre, pues ya es parte de mí. Creo que falta igual mucho camino por recorrer para ese final de Seiden, es más tal vez en la vida no haya finales y sólo comienzos, caminos que exigen a nuestros pies que los recorramos. si el sol del día del anime de heroes se ocultó seguro que ya estamos en el amanecer de una nueva etapa. Parafraseando a Soda Stereo: “Gracias Totales” Jnanaki!!!!!
stella 12-04-2011 a las 19:07

Hola:

Soy nueva aqui ya que apenas empece a ver Heroes (voy en el capitulo 18) y aunque me falten unos 92 capitulos, las peliculas y los Gaiden, te agradezco tu esfuerzo.Sin ti esta serie de culto no podria ser vista por aquellos que oimos maravillas de ella. Gracias y suerte con todos tus proyectos.
Vanyar 12-04-2011 a las 23:01

162 capítulos, tres películas… Ha sido un trabajo titánico lejos de los flashes de series “Pop” que tienen 20 fansubs trabajando en ellas al mismo tiempo. Tu TRABAJO EN ESTA OBRA DE ARTE (sí, con mayúsculas) ha sido inigualable a lo largo de estos años. Salvo algunos dibujos aislados que había visto por la internet, nada conocía de Héroes cuando llegué a una versión primitiva del sitio web de AS, hace hartos años ya, buscando Silent Möbius. Por esa época ibas fansubeando el capítulo 15 de la serie original si mal no recuerdo. La curiosidad me ganó la partida y empecé a descargar… y no he parado hasta hoy, que tengo en mi computador el último capítulo de Gaiden y me preparo a ver de un tirón el último arco de la serie.
En fin…. Todo proyecto tiene un propósito, y si el tuyo con AS está cumplido, pues mis felicitaciones Tu esfuerzo de todos estos años se ha visto recompensado con los innumerables fans que se han contagiado con la magnificencia de esta larga serie y con tu trabajo esmerado y serio para compartir un resultado satisfactorio Gracias por tu compromiso, por tu paciencia con la impaciencia de los seguidores tu trabajo.Ten por seguro que Anime Seiden seguirá viviendo, quizás no con nuevos trabajos de fansubeo, pero sí cuando cada uno de nosotros vea en sus casas cada uno de tus trabajos.

Un abrazo desde Chile y, nuevamente, felicitaciones
PD: Ojalá que queden hartas cosillas pendientes de Héroes para seguir alargando la vida de AS…
Reno 12-04-2011 a las 23:16

Bueno, pues he esperado a terminarla para poner mi comentario (había dejado la última saga para ver de golpe).

Muchas gracias, de verdad, por todo el tremendo esfuerzo que has hecho para traernos todo el material que nos traes, prácticamente todo exclusivo y que sólo hemos podido ver en nuestro idioma gracias a ti. Me he bajado (y me estoy bajando, de hecho) varias series de las que haces, algunas no las he visto, como Hokuto, y otras sí, como Heroes.

Por esta última te querría también dar las gracias. Es, sin ninguna duda, una de las mayores sorpresas que me he llevado en el mundo del anime. Fue hace tiempo que la descubrí, pero lo curioso es que no recuerdo cómo. No sé si la busqué yo, si caí aquí de rebote (no creo que se pueda tener tanta suerte, así que descarto esta opción) o si alguien me la recomendó. El caso es que he podido disfrutar de una serie absolutamente gloriosa gracias a ti, y eso es algo que afortunadamente no me puede quitar nadie.

Por eso también pienso, como pasa con otros aspectos de la vida, que nunca podré estarte lo suficientemente agradecido. Has hecho un trabajo titánico tú sólo, hace años pensaba que esto lo llevaban varias personas, pero cuando “descubrí” que era una única persona, realmente no me lo podía creer. No sé de dónde consigues sacar el tiempo y las ganas, pero de “mayor” me gustaría tener la fuerza que tienes.

Por suerte parece ser que seguirás por aquí terminando los proyectos que tienes entre manos e incluso sacando otros nuevos, y egoístamente tengo que decir que me alegro, para qué mentir.

No me extiendo más, que va a parecer una despedida xD.
javifelices 17-04-2011 a las 23:12

Buenas peña.

Palabras como siempre llenas de emoción, impresionante trabajo, y solo puedo decir GRACIAS

Un saludo.
Black_Stark 25-08-2011 a las 21:31

Que excelente trabajo. Segui la serie con ustedes y me alegra que hayan subtitulado tambien los OVAs y las peliculas. Les agradezco mucho por su trabajo.