Hay grandes series que nunca son traducidas al español, mientras que Naruto o Bleach son fansubeadas por un sinfin de grupos. Una de ellas es la serie que os quiero hablar, Legend of Basara.
Link al opening de la serie: http://www.youtube.com/watch?v=okLH3zBpGqM
La historia de Basara tiene lugar en Japón, en el siglo XXIV, 300 años después de que un cataclismo arrasara la Tierra. Imagino que el cambio climático, puesto que ahora Japón es un desierto. La sociedad ha vuelto al feudalismo, reyes o campesinos, nada de clase media. Aldeas muy pobres frente a ciudades con ricos palacios con cierto toque arábigo, a veces.
La Profecía dice que habrá de venir el Niño del Destino a salvar y unificar Japón, el cual se encuentra dividido después de que el Emperador repartiera sus tierras entre sus hijos: el Rey Blanco, el Rey Azul y el Rey Rojo. La pobreza y la sequía asolan Nipón, y el pueblo sueña con el advenimiento de ese Salvador que los libere.
La verdad sería muy interesante que un grupo serio y ameno como vosotros se aventurara en traducir esta serie a nuestro idioma, pero nada más allá de una recomendación se trata este post.
Un cordial saludo, Ender Wiggin.
