- Nombre de la serie: Ashita no Joe/Tomorrow’s joe/Joe del mañana
- Año: 1970
- Creadores: Tetsuya Chiba y Asao Takamori
- Director: Osamu Dezaki
- Categoria: Boxeo, Drama, Acción.
- Idioma: Japones con subtitulos en español
- Capitulos: 79
- Fansub: Ashita no Project Team/ANPT: http://anpt.creatuforo.com
- Calidad:Dvdrip
- Peso aproximado de los capitulos: 220 Mb
- Tipo de archivo: *avi

Sinopsis: Ashita no Joe (Joe del mañana) nos cuenta la historia de un boxeador, Joe Yabuki.
Joe no es un boxeador como otros: es un huérfano que pasaba su vida en la calle hasta el día en el que encuentra a un viejo borracho llamado Danpei Tange.
Danpei, boxeador profesional retirado, se queda asombrado por la fuerza bruta de Joe al verle en una pelea contra unos mafiosos y decide hacer de él un gran boxeador.
Pero Joe es un rebelde, y no le hace caso, siguendo metiendose en lios a cual mas peligroso, hasta que es encerrado en un reformatorio y ahi conoce a Toru Rikiishi, boxeador profesional que le hara cambiar de parecer.
————————————————
Capturas

Capitulos:

DVD Nº 1:

01.- ¡Esos son los ojos de una bestia! (V3)
02.- Para sobrevivir en la jungla del cuadrilatero (V2)
03.- ¡Los afilados colmillos de la bestia!
04.- El viejo y enojado luchador muestra sus lagrimas
05.- ¡Golpe para el mañana Nº 1!
06.- El Jab de izquierda ardiente
07.- La fiera es juzgada
08.- El reformatorio juvenil sin salida
09.- ¡Su nombre es Toru Rikiishi! (V3)
10.- La decision de la puesta de sol (V2)
11.- ¡Ardiendo en las profundidades del infierno!
12.- El grito del dia soleado (V2)
13.- Ignorando a la cadena del destino
14.- ¡A por el K.O.!
15.- Pasion en el ring (V2)
16.- La inesperada traiccion
17.- La solitaria tormenta interior
18.- La confusa desesperacion
19.- Miedo a combatir (V2)
20.- Darlo todo por la victoria

DVD Nº 2:

21.- El pequeño gran combate de la gloria
22.- La despedida de Rikiishi
23.- Hasta siempre, amigos
24.- De nuevo en los barrios bajos
25.- Otro perro callejero
26.- Licencia para la tristeza
27.- Otro puente hacia el mañana
28.- Apostandolo todo (V2)
29.- El nuevo desafio
30.- El examen para profesional
31.- Volad lejos de los suburbios, boxeadores profesionales
32.- Intentando seguir el camino resplandeciente
33.- La primera victoria
34.- El sueño de ser boxeador
35.- ¡Animo, Nishi!
36.- Lobo Kanagushi enseña sus colmillos
37.- El entrenamiento de la furia
38.- El violento combate de 6 asaltos
39.- El sangriento duelo de Contras Cruzadas 
40.- La repentina perdida de interes

DVD Nº 3:

41.- El desafio de Rikiishi
42.- El mundo de los verdaderos hombres
43.- Perder peso es duro y cruel
44.- ¡No te rindas, Rikiishi! (V3)
45.- ¡Swaying Back! El entrenamiento especial
46.- El hombre que desafio a la mismisima muerte
47.- Los dos en medio del huracan
48.- El duelo del destino comienza
49.- El interminable combate decisivo
50.- El final de la batalla
51.- La vida ardiente [/url]
52.- Adios, Toru Rikiishi
53.- Odiandose a si mismo
54.- Y la campana del dolor sono diez veces
55.- La balada del vagabundo
56.- El otro lobo revive
57.- La bestia herida
58.- El golpe al cuerpo de la victoria
59.- Se cierne la negra sombra del complot
60.- Un entrenamiento mas duro que nunca

DVD Nº 4:

61.- Tirando la toalla
62.- Toru Rikiishi sigue vivo
63.- El ultimo desafio
64.- La aparicion de Carlos
65.- Siempre en el ring 
66.-Viaje al mañana
67.- La pequeña gran aventura
68.- En contra de los combates amañados
69.- La cancion de cuna del rancho
70.- La ansiedad producida por el nuevo rival
71.- Carlos, el rey sin corona
72.- Volviendo al verdadero ring
73.- La Contra Cruzada resucita
74.- Hoy se abren nuevos caminos
75.- Carlos, el mago del ring
76.- El desafio ardiente
77.- La batalla interior de un hombre
78.- ¡El momento de la verdad! Joe contra Carlos
79.- ¡Un mañana deslumbrante!

Muy interesante, sigan adelante que espero ver esta serie completa… saludos a todos…

Suerte con el proyecto y muchos ánimos, siempre le he tenido ganas a esta serie jeje

Saludos y gracias por el currele

Ya teneis el capi 2v2 y el 3, disfrutadlos y opinad.

Bajando los nuevos, graciasss!!

De nada, ya diras si te gustan y que te parecen jeje.

De qué versión estais traduciendo, de la de Saizen? o de los subs italianos?

Pues primero hago una primera traduccion en ingles, y despues la comparo con la italiana, predominando la italiana en todo lo que sea posible.

Saizen solo saco 3 capitulos…los subtitulos ingleses son de DVDS chinos…

Con tu permiso me los llevo,asi veo esta serie.

Muchas gracias por el curro

Saludos

Cap 4 añadido, disfrutadlo y comentadlo, y si quereis saber mas, conseguir extras, etc. Meteros en mi firma.

¡Taluee!

Por si te interesa comparar, de la versión de Saizen ha salido hasta el 7 si no me equivoco y ese fansub es bastante bueno a la hora de traducir. Cuidado con los subs de los DVDs chinos que son penosos, muchos se inventan traduciones y nombres (y algunos tiempos verbales dejan mucho que desear ^^u)

Mejor centrate solamente en los subs italianos (vamos, es una sugerencia)

Saludos

EDIT:no, me he equivocado, los de Saizen han sacado hasta el 9, pero van muy lento por lo que he leído u_u

Ah ya, pues si, Saizen saco mas, pero que yo sepa, estan parados y no tienen previsto sacar mas que yo sepa, ojala me equivocara jeje.

Y sobre lo de los subs, pues eso hago mas o menos, primero hago una traduccion rapida del ingles, luego miro los italianos y lo corrijo, y luego tambien comparo lo que dicen con el audio japones, que se un poco.

Si supiera italiano, traduciria directamente del italiano, pero no se XDD, de todas maneras los italianos a veces, tambien se equivocan en alguna cosilla al tomarse mas licencias a la hora de traducir, pero si, son mejor que los subs ingleses XD.

Ahi teneis mas capis, y nos hemos cambiado de web, la nueva es:

http://www.anpt.creatuforo.com

¡Taluee!

Este finde probablemente tengais 5 capis mas!

Añadidos del 9 al 15, disfrutad y comentad.

Muchas gracias por los capítulos, nunca la había visto, pero esta buena y espero que puedas terminarla.-