Anime Seiden

Antes de irme de vacaciones dejo el capítulo 95. La semana que viene no habrá releases. Saludos.

No, no me he vuelto loco, ni nada por el estilo. El motivo por el que comparto el capítulo 22 sólo 3 días después del 21, es que la semana que viene me iré de vacaciones desde el lunes hasta el viernes. Eso significaría que no habría release, y como ya lo tenía hecho y no me da problemas, la comparto ahora, puesto que el sábado está Hokuto y el domingo ya no me daría tiempo a compartirla 100%.
Eso también significa que la semana que viene no habrá releases.
Saludos a todos.

Uf, vamos por el 11. A ver si llegamos al final ya.

Pues queda poco para el final también de esta serie. Sólo 5 capítulos. Hoy os dejo el 21.

Finalmente llegó el día. Héroes termina. Con el capítulo 110 de la serie, cierro la parte “original” de la serie después de cerca de 4 años.
Durante estos 4 años hubo muchos momentos dónde pensé que no podría acabarla. En realidad, cuando la empecé, creía realmente que no lo conseguiría, pero al final se ha logrado.El hecho de saber que la acabaría ocurrió hará unos 2 años, y ese hecho precisamente fue el causante de que yo mismo creyera en todo lo que estaba haciendo, incluyendo el propio fansub, que entonces peligraba.

Héroes fue la primera serie ultralarga que hice y sin la cuál, Hokuto no existiría.
Durante estos 4 años, la traducción y la creación de los subtitulos ha variado, a mi entender, a mejor. De las complicadas traducciones iniciales, dónde me resultaba complicado entender el complejo lenguaje plagado de metáforas, frases hechas y filosóficas; pasamos a una traducción mucho mejor y más comprensible, dentro de lo que cabía. Tampoco ayudaba mucho la bestial cantidad de texto que tenía que traducir, lo que hacía que para mí fuera una odisea al principio, por lo que hice las releases inicialmente quincenales, y a partir de la 3a temporada, semanales, una vez ya pude habituarme mejor a las traducciones.
En este tiempo, también han pasado muchas cosas, como el capítulo 82, que desde el día que comencé la serie, sabía a quién se lo dedicaría y que me haría emocionarme. Pero no vale la pena contarlas, o me estaría todo el día.

Lo que sí debo contar es lo que va a pasar a partir de ahora. Héroes no desaparece. Y no lo hace porque aún queda mucho que contar. 1 película por hacer, 1 OST de 22 CD por compartir y por supuesto, la segunda serie, Gaiden, de 52 capítulos, precuela de la que hoy acabo. Sobre Gaiden ya habrá tiempo en su momento para seguir hablando y explicar un poco mejor la forma en la que debe verse dicha serie (sí, es una forma algo diferente). Pero eso será entonces. Lo único a destacar de Gaiden ahora es que como todas las precuelas, es mejor verla una vez se haya visto la serie “original”, ya que contiene algunos guiños a ésta, pero si se quisiera también podría verse antes y no pasaría nada, ya que la serie “original” no da muchas explicaciones sobre el pasado y la mayoría de capítulos de Gaiden son de cosas que no se explicaron nunca y que ayudan a entender el comportamiento de los protagonistas y su pasado.

Así pues, la cosa queda así:
- A corto plazo: OST. En un par de semanas (3 a lo mucho diría yo) probablemente la compartiré. Puesto que ocupa algo más de 1 giga, la compartiré en 2 partes: la OST del Imperio y la OST de la Alianza.
- A medio plazo: 3ª Película. Está a medio hacer, pero no creo que cueste demasiado. Os recuerdo que esta película no entra dentro de la línea del tiempo de Héroes, ya que no está basada en nada, sino que fue una creación de la productora de animación y por tanto, todo lo que se cuenta allí (que no es mucho y no muy bueno, incluso me atrevería a decir que es más bien malo) no debe ser tenido en cuenta dentro de la historia completa (quizás a excepción de los primeros minutos). Aparte tiene (para mí) un feo diseño de personajes, hasta el punto que si no nos avisan que son Reinhard y Kircheis, probablemente ni nos enteráramos, puesto que sus caras (y sus cuerpos) son completamente diferentes.
- A medio/largo plazo: Gaiden. No tengo fecha para la precuela. Necesito un poco de aire después de 4 años con poco descanso de una serie con tanto trabajo como ésta. Lo que sí tengo claro es que es probable que no salga antes de 2 meses, necesito tiempo para traducir y también para crear los nuevos openings y los muchos endings que tiene, además de crear los nuevos estilos, pues después de 4 años, quiero cambiar al menos la fuente que he usado para la serie por otra (no es negociable este punto, lo haré sí o sí, aunque a la gente no le guste).

Sin nada más que decir, me despido. Abro un hilo en el foro para que opinen los que acaben la serie (si existe alguien) y nos vemos allí.
Saludos y gracias a todos los que habéis disfrutado con esta serie, nos vemos pronto de nuevo.